Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

foot bracket

Толкование Перевод

1 foot bracket

foot bracket TECH Fußlasche f (für Zylinderbefestigung)

English-german engineering dictionary > foot bracket
2 foot mounting bracket

foot mounting bracket TECH Fußlasche f (für Zylinderbefestigung)

English-german engineering dictionary > foot mounting bracket
3 bearing bracket

< convey> (usu. of foot mounted pumps) ■ Lagerträger m

English-german technical dictionary > bearing bracket
4 square

1. noun
1) (Geom.) Quadrat, das

2) (object, arrangement) Quadrat, das

carpet square — Teppichfliese, die

3) (on board in game) Feld, das

be or go back to square one — (fig. coll.) wieder von vorn anfangen müssen

4) (open area) Platz, der

5) (scarf) [quadratisches] Tuch

silk square — Seidentuch, das

6) (Mil.): (drill area) Kasernenhof, der

7) (Math.): (product) Quadrat, das

8) (coll.): (old-fashioned person) Spießer, der/Spießerin, die (abwertend)
2. adjective
1) quadratisch

2)

a square foot/mile/metre — etc. ein Quadratfuß/eine Quadratmeile/ein Quadratmeter usw.

a foot square — ein Fuß im Quadrat

3) (right-angled) rechtwink[e]lig

square with or to — im rechten Winkel zu

4) (stocky) gedrungen [Statur, Gestalt]

5) (in outline) rechteckig; eckig [Schultern, Kinn]

6) (quits) quitt (ugs.)

be [all] square — [völlig] quitt sein (ugs.); [Spieler:] gleich stehen; [Spiel:] unentschieden stehen
3. adverb
breit [sitzen]

put something square in the middle of something — etwas mitten auf etwas (Akk.) stellen

the ball hit him square on the head — der Ball traf ihn genau am Kopf
4. transitive verb
1) (make right-angled) rechtwinklig machen; vierkantig zuschneiden [Holz]

2) (place squarely)

square one's shoulders — seine Schultern straffen

3) (divide into squares) in Karos einteilen

squared paper — kariertes Papier

4) (Math.): (multiply) quadrieren

3 squared is 9 — 3 [im] Quadrat ist 9; 3 hoch 2 ist 9

5) (reconcile)

square something with something — etwas mit etwas in Einklang bringen

6)

square it with somebody — (coll.): (get somebody's approval) es mit jemandem klären
5. intransitive verb
(be consistent) übereinstimmen

something does not square with something — etwas steht nicht im Einklang mit etwas

it just does not square — hier stimmt doch etwas nicht

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91998/square_up">square up

* * *
[skweə] 1. noun
1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) das Quadrat

2) (something in the shape of this.) das Quadrat

3) (an open place in a town, with the buildings round it.) der Platz

4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 3² = 9, so 9 is the square of 3.) das Quadrat
2. adjective
1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) quadratisch

2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are( all) square (= equal).) quitt

3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) im Quadrat

4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) spießig
3. adverb
1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) rechteckig

2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) direkt
4. verb
1) (to give a square shape to or make square.) quadratisch machen

2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) begleichen

3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) übereinstimmen

4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) quadrieren

•

- squared
- squarely
- square centimetre
- metre
- square root
- fair and square
- go back to square one
- a square deal
* * *

square

[skweəʳ, AM skwer]

I. n

1. (shape) Quadrat nt

to cut sth into \squares etw in Quadrate zerschneiden

to fold sth into a \square etw zu einem Quadrat falten

2. (street) Platz m

town \square zentraler Platz

3. (marked space) Spielfeld nt

to go back to \square one, to start again from \square one ( fam) wieder von vorne beginnen

4. AM, AUS (tool) Winkelmaß nt

5. ( dated fam: boring person) Langweiler(in) m(f)

6. (number times itself) Quadratzahl f

7.

▶ to be there or be \square (sl) einfach dabei sein müssen

II. adj

1. (square-shaped) piece of paper, etc. quadratisch; face kantig

\square shoulders (of person) breite Schultern; (of coat) gepolsterte Schultern

2. inv (on each side) im Quadrat; (when squared) zum Quadrat; metre, mile Quadrat-

3. ( fam: level) plan

to be [all] \square auf gleich sein fam

they're all \square at thirty points each sie liegen mit je dreißig Punkten gleichauf

4. ( fam or dated: stupid) bescheuert sl

to look \square bescheuert aussehen sl

5. (straight) gerade

to keep sth \square etw gerade halten

III. adv inv direkt, geradewegs

IV. vt

1. (make square)

▪ to \square sth etw quadratisch machen; (make right-angled) etw rechtwinklig machen

to \square one's shoulders die Schultern straffen

▪ to \square sth with sth etw mit etw dat in Übereinstimmung bringen

2. (settle)

▪ to \square sth matter etw in Ordnung bringen

let's \square our accounts rechnen wir ab

3. ECON

▪ to \square sth etw glattstellen

book-squaring Glattstellen nt von Positionen

4. MATH

▪ to \square sth etw quadrieren, die Quadratzahl einer S. gen berechnen

5. SPORT (tie)

▪ to \square sth etw ausgleichen

to \square a match ein Match auf Gleichstand bringen

6.

▶ to attempt to \square the circle die Quadratur des Kreises versuchen geh

V. vi

▪ to \square with sth mit etw dat übereinstimmen

* * *
[skwɛə(r)]
1. n

1) (= shape, Geometry, on graph paper) Quadrat nt

a 6 metre square — 6 Meter im Quadrat

2) (piece of material, paper etc) (= perfect square) Quadrat nt; (= rectangle) Viereck nt; (on chessboard etc) Feld nt; (on paper) Kästchen nt, Karo nt; (in crossword) Kästchen nt; (= check on material etc) Karo nt; (= head square) Kopftuch nt

form yourselves into a square — stellen Sie sich im Viereck auf

cut it in squares — schneiden Sie es quadratisch or in Quadrate zu

to start (again) from square one (fig) — noch einmal von vorne anfangen

we're back to square one — jetzt sind wir wieder da, wo wir angefangen haben

3) (in town) Platz m; (US of houses) Block m; (MIL = barrack square) (Kasernen)platz m

4) (MATH) Quadrat(zahl f) nt

the square of 3 is 9 — 3 hoch 2 or 3 (im) Quadrat ist 9

5) (TECH) Winkelmaß nt; (= set square) Zeichendreieck nt; (= T-square) Reißschiene f;

6) (MIL: battle formation) Karree nt

7) (inf: conventional person) Spießer(in) m(f) (inf)

to be a square — von (vor)gestern sein

2. adj (+er)

1) (in shape) quadratisch; picture, lawn etc viereckig, quadratisch; nib viereckig; block of wood etc vierkantig

to be a square peg in a round hole — am falschen Platz sein

2) (= forming right angle) angle recht; corner rechtwinklig; shoulder eckig; chin, jaw kantig, eckig; build vierschrötig

square bracket — eckige Klammer

3) (MATH) Quadrat-

3 square kilometres — 3 Quadratkilometer

3 metres square — 3 Meter im Quadrat

there wasn't a square inch of space left — es war kein Zentimeter Platz mehr

4) attr (= complete) meal anständig, ordentlich

5) (= fair) deal gerecht, fair; dealings, game, person ehrlich

to give sb a square deal — jdn gerecht or fair behandeln

to get a square deal — fair behandelt werden

I'll be square with you — ich will ehrlich or offen mit dir sein

6) (fig

= even) to be square (accounts etc) — in Ordnung sein

to get square with sb — mit jdm abrechnen

we are (all) square (Sport) — wir stehen beide/alle gleich; (fig) jetzt sind wir quitt

he wanted to be square with his creditors —

we can start again all square — wir sind wieder quitt

7) (inf: conventional) überholt, verstaubt; person, ideas spießig (inf)

he's square — er ist von (vor)gestern

be there or be square! — das kann man sich nicht entgehen lassen!

3. adv (+er)

1) (= at right angles) rechtwinklig

square with sth — im rechten Winkel or senkrecht zu etw

2) (= directly) direkt, genau

to hit sb square in the chest — jdn voll in die Brust treffen

to look sb square in the eye — jdm direkt in die Augen schauen

to be square in the middle of sth — mitten in etw (dat) drin sein

he kissed her square on the mouth — er küsste sie direkt auf den Mund

3)

(= parallel) to stand square — gerade stehen

he turned to face me square on — er wandte sich mir voll zu

to be square with or to sth — parallel zu etw ausgerichtet sein

4) (= honestly) ehrlich, fair → fair

See:

→ fair

4. vt

1) (= make square) quadratisch machen; (= make a right angle) rechtwinklig machen

to square one's shoulders —

to square a block of wood (= cut square) — einen Holzklotz vierkantig zuschneiden

to try to square the circle —

he squared the ball to Gascoigne — er spielte einen Querpass auf Gascoigne

to square a match — in einem Spiel gleichziehen

2) (MATH) number quadrieren

3 squared is 9 — 3 hoch 2 or 3 (im) Quadrat ist 9

3) (= adjust) debts begleichen; creditors abrechnen mit; (= reconcile) in Einklang bringen

to square one's accounts — abrechnen (with mit)

to square sth with one's conscience — etw mit seinem Gewissen vereinbaren or in Einklang bringen

I'll square it with the porter (inf) — ich mache das mit dem Portier ab (inf)

4) (inf: bribe) schmieren (inf)

5. vi
übereinstimmen
* * *

square [skweə(r)]

A s

1. MATH Quadrat n (Figur)

2. Quadrat n, Viereck n, quadratisches Stück (Glas, Stoff etc), Karo n

3. Feld n (eines Brettspiels):

be back to square one fig wieder da sein, wo man angefangen hat; wieder ganz am Anfang stehen

4. US Häuserblock m, -viereck n

5. (öffentlicher) Platz:

Trafalgar Square

6. TECH

a) Winkel(maß) m(n), Anschlagwinkel m

b) besonders Zimmerei: Geviert n:

by the square fig genau, exakt;

on the square im rechten Winkel, fig umg ehrlich, anständig, in Ordnung;

out of square nicht rechtwink(e)lig, fig nicht in Ordnung;

be out of square with nicht übereinstimmen mit, im Widerspruch stehen zu; → T square

7. MATH Quadrat(zahl) n(f):

in the square im Quadrat

8. MIL Karree n

9. (Wort-, Zahlen) Quadrat n

10. ARCH Säulenplatte f

11. Buchbinderei: vorspringender Rand

12. Drehzapfen m (der Uhr)

13. sl Spießer(in)

B v/t

1. auch square off quadratisch oder rechtwink(e)lig machen

2. auch square off in Quadrate einteilen, Papier etc karieren

3. MATH

a) den Flächeninhalt berechnen von (oder gen)

b) eine Zahl quadrieren, ins Quadrat erheben:

three squared drei zum Quadrat

c) eine Figur quadrieren, in ein Quadrat verwandeln: → circle A 1

4. auf seine Abweichung vom rechten Winkel oder von der Geraden oder von der Ebene prüfen

5. TECH

a) vierkantig formen oder behauen oder zuschneiden, Holz abvieren

b) im rechten Winkel anbringen

6. SCHIFF Rahen vierkant brassen

7. die Schultern straffen

8. ausgleichen

9. SPORT den Kampf unentschieden beenden: → account C 1,

a) eine Schuld begleichen

b) einen Gläubiger befriedigen

10. fig in Einklang bringen ( with mit), anpassen (to an akk)

11. sl

a) jemanden schmieren, bestechen

b) meist square away eine Sache regeln, in Ordnung bringen

C v/i

1. oft square up, US square off in Boxerstellung gehen:

square up to sb sich vor jemandem aufpflanzen umg;

square up to a problem ein Problem angehen oder anpacken

2. (with) in Einklang stehen (mit), passen (zu)

3. seine Angelegenheiten in Ordnung bringen:

square up WIRTSCH abrechnen ( with mit) (a. fig)

4. auch square by the lifts and braces SCHIFF vierkant brassen

D adj (adv squarely)

1. MATH quadratisch, Quadrat…:

square mile;

square pyramid quadratische Pyramide;

square root (Quadrat)Wurzel f;

square unit Flächeneinheit f; → measure A 1

2. MATH … im Quadrat:

a table 3 feet square

3. rechtwink(e)lig, im rechten Winkel (stehend) (to zu)

4. (vier)eckig (Tisch etc): → bracket A 5

5. TECH Viereck…, Vierkant…: → peg A 1

6. breit(schulterig), vierschrötig, stämmig (Person)

7. SCHIFF Vierkant…, ins Kreuz gebrasst

8. gleichmäßig, gerade, eben (Fläche etc)

9. fig in Einklang (stehend) ( with mit), in Ordnung:

get things square die Sache in Ordnung bringen

10. WIRTSCH

a) abgeglichen (Konten)

b) quitt:

get (all) square with sb mit jemandem quitt werden (a. fig);

at half time the teams were (all) square SPORT zur Halbzeit stand das Spiel unentschieden

11. umg

a) reell, anständig

b) ehrlich, offen: → deal¹ C 2

12. klar, deutlich (Ablehnung etc):

the problem must be faced squarely das Problem muss klar ins Auge gefasst werden

13. umg ordentlich, anständig (Mahlzeit etc)

14. … zu viert:

a square game ( party, etc)

15. sl altmodisch, spießig:

turn square verspießern

E adv

1. quadratisch, (recht-, vier-)eckig

2. umg anständig, ehrlich

3. US mitten, direkt

sq. abk

1. sequence

2. MIL squadron

3. square

* * *
1. noun
1) (Geom.) Quadrat, das

2) (object, arrangement) Quadrat, das

carpet square — Teppichfliese, die

3) (on board in game) Feld, das

be or go back to square one — (fig. coll.) wieder von vorn anfangen müssen

4) (open area) Platz, der

5) (scarf) [quadratisches] Tuch

silk square — Seidentuch, das

6) (Mil.): (drill area) Kasernenhof, der

7) (Math.): (product) Quadrat, das

8) (coll.): (old-fashioned person) Spießer, der/Spießerin, die (abwertend)
2. adjective
1) quadratisch

2)

a square foot/mile/metre — etc. ein Quadratfuß/eine Quadratmeile/ein Quadratmeter usw.

a foot square — ein Fuß im Quadrat

3) (right-angled) rechtwink[e]lig

square with or to — im rechten Winkel zu

4) (stocky) gedrungen [Statur, Gestalt]

5) (in outline) rechteckig; eckig [Schultern, Kinn]

6) (quits) quitt (ugs.)

be [all] square — [völlig] quitt sein (ugs.); [Spieler:] gleich stehen; [Spiel:] unentschieden stehen
3. adverb
breit [sitzen]

put something square in the middle of something — etwas mitten auf etwas (Akk.) stellen

the ball hit him square on the head — der Ball traf ihn genau am Kopf
4. transitive verb
1) (make right-angled) rechtwinklig machen; vierkantig zuschneiden [Holz]

2) (place squarely)

square one's shoulders — seine Schultern straffen

3) (divide into squares) in Karos einteilen

squared paper — kariertes Papier

4) (Math.): (multiply) quadrieren

3 squared is 9 — 3 [im] Quadrat ist 9; 3 hoch 2 ist 9

5) (reconcile)

square something with something — etwas mit etwas in Einklang bringen

6)

square it with somebody — (coll.): (get somebody's approval) es mit jemandem klären
5. intransitive verb
(be consistent) übereinstimmen

something does not square with something — etwas steht nicht im Einklang mit etwas

it just does not square — hier stimmt doch etwas nicht

Phrasal Verbs:

- square up

* * *

(in a town) n.

Platz ¨-e m. adj.

quadratisch adj.

viereckig adj.

vierschrötig adj. n.

Karo -s n.

Quadrat -e (Mathematik) n.

Quadrat -e n.

Viereck -e n.

zweite Potenz f. v.

abgleichen v.

ausgleichen v.

English-german dictionary > square
5 упор

m

FRA butée f

DEU Schieberknopf m

ENG stop

ITA paracolpo m

PLN ogranicznik m

RUS упор m

см. поз. 1112 на
,
FRA butée f

DEU Stößel m für Türpuffer

ENG stop

ITA perno m di battuta

PLN zderzak m odbijaka

RUS упор m

см. поз. 1255 на
,
FRA butée f

DEU Puffer m

ENG stop

ITA battuta f

PLN odbojnik m

RUS упор m

см. поз. 2779 на

упор двери, пружинный
—
FRA butée f à ressort

DEU Türpuffer m

ENG spring stop

ITA battuta f elastica

PLN odbij ak m sprężynowy

RUS упор m двери, пружинный

см. поз. 1254 на

упор для вентиляционной решётки
—
FRA arrêt m de trappe

DEU Schnappstift m

ENG ventilating-grill stop

ITA arresto m dello sportello

PLN ogranicznik m żaluzji

RUS упор m для вентиляционной решётки

см. поз. 1377 на

упор для ног
—
FRA repose-pieds m fixe

DEU Fußstütze f, feste

ENG fixed foot-rest

ITA poggiapiedi m fisso

PLN podnóżek m stały

RUS упор m для ног

см. поз. 1791 на

упор замка соединителя
—
FRA cran m de repos

DEU Feststellrast f

ENG retaining catch

ITA arresto m del mantice

PLN zaczep m harmonii

RUS упор m замка соединителя

см. поз. 1457 на

упор запорного рычага двери
—
FRA repos m de la poignée (porte fermée)

DEU Rast f für Verschlußhebel (Tür geschlossen)

ENG door lever bracket

ITA staffa f di sostegno della maniglia

PLN zaczep m ramienia rygla

RUS упор m запорного рычага двери

см. поз. 1235 на
,

упор заслонки вентиляционного канала
—
FRA butée f du volet

DEU Anschlag m für Lüftungsklappe f

ENG shutter stop

ITA battuta f dello sportello

PLN odbij ak m klapy

RUS упор m заслонки вентиляционного канала

см. поз. 2511 на

упор защёлки
—
FRA butée f des pênes

DEU Anschlag f für Falle

ENG lock-bolt stop

ITA paracolpo m dei paletti

PLN opórka f zatrzasku

RUS упор m защёлки

см. поз. 1162 на

упор накидки двери
—
FRA bouton m

DEU Rast f für Türüberwurf m

ENG pin

ITA perno m a colletto

PLN zaczep m drążka zamykającego

RUS упор m накидки двери

см. поз. 1229 на

упор рессоры
—
FRA butée f de ressort

DEU Federfangplatte f, Federfangbock m

ENG spring stop

ITA piastrina f di arresto della balestra

PLN odbij ak m sprężyny

RUS упор m рессоры

см. поз. 230 на
,
,

упор стержня запора
—
FRA butée f du verrou de condamnation

DEU Anschlag m für Riegeldorn m

ENG locking bar stop

ITA paracolpo m del dispositivo di bloccaggio

PLN opórka f rygla blokującego

RUS упор m стержня запора

см. поз. 1159 на

упор усиливающего угольника
—
FRA renfort m et pare-choc m

DEU Eckversteifung f, untere, mit Stoßschutz

ENG protective and shock-resisting plate

ITA rinforzo m e paracolpi

PLN narożnik m dolny z odbij akiem

RUS упор m усиливающего угольника

см. поз. 2791 на

упор, дверной
—
FRA arrêt m de porte

DEU Türfeststeller m

ENG door stop

ITA arresto m a scatto di porta

PLN ustalacz м drzwiowy

RUS упор m, дверной

см. поз. 1107 на
,
,
FRA butée f

DEU Anschlagbock m

ENG stop block

ITA arresto m

PLN odbijak m drzwiowy

RUS упор m, дверной

см. поз. 1208 на

упор, дверной, упругий
—
FRA butée f élastique

DEU Türpuffer m

ENG resilient door stop

ITA paracolpo m elastico

PLN odbij ak m drzwiowy

RUS упор m, дверной, упругий

см. поз. 1058 на
,
,

упор, направляющий
—
FRA platine f

DEU Anschlagleiste f

ENG plate

ITA piastrina f

PLN listwa f drzwi

RUS упор m, направляющий

см. поз. 1245 на

упор, оконный
—
FRA butée f de fenêtre

DEU Fensterpuffer m

ENG window stop

ITA paracolpo m della finestra

PLN odbij ak m okienny

RUS упор m, оконный

см. поз. 1319 на
,

упор, передвижной для ног
—
FRA repose-pieds m mobile

DEU Fußstütze f, bewegliche

ENG removable foot-rest

ITA poggiapiedi m mobile

PLN podnóżek m ruchomy

RUS упор m, передвижной для ног

см. поз. 1709 на

упор, резиновый
—
FRA butée f en caoutchouc

DEU Anschlag m

ENG rubber stop

ITA paracolpi m di gomma

PLN odbij ak m gumowy

RUS упор m, резиновый

см. поз. 311 на

Иллюстрированный железнодорожный словарь > упор

См. также в других словарях:

bracket foot — noun : a foot like a bracket found on cabinet furniture mitered at the corner and usually scrolled on the free sides see foot illustration * * * Furniture. a corner foot of a chest or the like joining the sides in a concave line … Useful english dictionary
Bracket turn — A bracket turn is a kind of one foot turn in figure skating. The transition between edges during the turn is the same as for a three turn for example, forward inside edge to back outside edge but unlike a three turn, in which the cusp of the turn … Wikipedia
foot pump — noun 1. : a portable hand pump held in place by the foot : stirrup pump 2. : a pump operated by a treadle * * * foot pump, a portable pump, operated by hand, that has a bracket or stirrup for holding it in place by the pressure of the foot … Useful english dictionary
bracket foot — Furniture. a corner foot of a chest or the like joining the sides in a concave line. * * * … Universalium
foot iron — noun 1. : the step of a carriage 2. : a bracket for securing scenery to the stage floor … Useful english dictionary
french foot — noun Usage: usually capitalized 1st F 1. : a hosiery foot used in full fashioned stockings in which the back seam of the leg is continued through the middle of the sole compare english foot 2. : french bracket foot * * * Furniture. 1. Also called … Useful english dictionary
french bracket foot — noun Usage: usually capitalized 1st F : a bracket foot marked by simple long S curve inner lines and slightly concave vertical outer line see foot illustration … Useful english dictionary
French foot — Furniture. 1. Also called knurl toe, scroll foot, whorl foot. a foot of the mid 18th century having the form of a scroll, continuing the leg downward and outward, supported by a shoe. 2. a bracket foot comprising a downward and outward… … Universalium
stirrup pump — noun Date: 1939 a portable hand pump held in position by a foot bracket and used for throwing a jet or spray of liquid … New Collegiate Dictionary
stirrup pump — a small hand pump held steady by a stirruplike foot bracket, often used in firefighting. [1935 40] * * * … Universalium
stirrup pump — /ˈstɪrəp pʌmp/ (say stiruhp pump) noun a small hand pump held steady by a foot bracket and used in firefighting …

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

foot bracket

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

foot bracket

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: